◆猿回しの長刀　Saru-mawashi no naga-gatana.
  • 解釈：不要な物のたとえ。昔の猿回しは長い刀を差していたが、それは単なる飾り物に過ぎなかった。
  • Literal：The long sword of a "monkey showman".
  • Interpretation：It is an unnecessary thing.
  • 類義：猿使いの長刀。猿引きの長刀。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.